Raypak Y-200 Betriebsanleitung

!"" "!" #"!Catalog No. 5000.62I Effective: 11-03-10 Replaces: 09-28-09 P/N 241125 Rev. 10&

10%(:,8",36,8(:;8,!,495849:(22(:054?+8540*,(:04.6620*(:0549• Hydronic installations may require outdoor resetfunction. See page 11

1153,9:0*5:%(:,8!;662?6620*(:0549• Outdoor reset function should be disabled. Seescreen 06 and 24.5=,8",9:/,*15=,8Utilizing a V

1249:(22(:054$,80-0*(:05485*,+;8, ,.09:,8❏Before proceeding any further, please verify thatthe user registration form has been completed and

1354:852!*8,,49To access programming mode: Press and hold the"MODE" button for 4 seconds. When in Programmode, cursor is

14(4;(2<,880+,Internal switches have been provided on each of the stage modules that can be used to manually override themicrocontroller. See sw

1508*;0:5(8+(?5;:Main Circuit BoarddraoB yrailixuAdraoB yaleR egatS-41SW3Reset SwitchManual Override SwitchManual Override SwitchFig. 8: Circuit

16,?6(+583(25+,Move to next screenNot active except in special modesMove to previous screenNot active except in special modesTo access programming

1754:852!*8,,40962(?985.8(3304.10CNIKAPYARY- SERI ES VER XX . XXXerawtfos fo rebmun noisreVnoitacifitnedi tcudorPThis is the initial screen dis

1854:852(4+30DNABLORTNOCXX .X° F*C Band is a range of temperature above and belowthe target temperature.Range: 1°F to 10°F (.5°C to 5.5°C)Default

1940FFOTESFFOPress "MODE" to select "OFF" or "ALL" or "FULL WEEK""OFFSET" screenScreen number40LLATE

2is a registered trademark of Underwriters Laboratories Inc. ®Rev. 10 reflects the following:Changes to: Fig. 7 on page 11, Program Mode instructions

20520+(?SE T T ING HOL I DA Y 0 5HOL#XX XX—XX—XXThirty two holidays areselectable (01-32)Month:01 thru 12Day:01 thru 31Year:01 to 99; Below 01 isRep

21Fig. 10: System to Outdoor TemperatureTable G: Suggested GuidelinesRadiationTypical Reset Ratio Setpoint at Design Temp:Temp @Design Cond.Temp @70°F

22The selection of the correct ratio depends on the initialtemperature Set Point set on screen 02 and thedesired system water temperature.

2380PMETRETAWMA X : XX X . X M I N : X X X . XDisplays the maximum water temperaturefor the boiler. Range is determined byscreen number 23. F

24!?9:,3540:5811ROTINOMMETSYSMA S T ER P BS S SB S S S AAAScreen numberThis screen is only a display.Total # of stages available is set on screen 2

25;>020(8?,2(?31YALEDXUAXXX SECScreen number;>020(8?,2(?When CFH signal is "ON" the relay contact of the A1 Auxiliary m

26502,8!:(.,--,2(?BO I L R / S T G O F F D L Y 1 5CESXXXCESXXXScreen number502,8";84--,2(?In a multiple boiler system: The boiler Tu

27INLET OUTLET DELTA17XXX.X XXX.X XXX. XScreen numberCurrent boiler inlet or systemtemperature*Current boiler outlet or systemtemperature*Boiler or Sy

28(99=58+91DROWSSAPAAAScreen numberUsed by maintenance personnel to change settings.02PU—TESTINUMA S T ER P BS B S B S S S AAAScreen numberIn displa

29!?9:,3",9:WA T E R T E M P L I M I T S 2 3MA X : XX X . X M I N : X X X . XScreen numberMaximum programmable setting is 235°F (112.7°C).Facto

3""! ""!"&!" #"! " #" Concept of Operation 4Y-200 Controller Configura

30(9:,8#40:42RETSAMSN S : X R E L AY : X A UX : XScreen number0, 1, 2 or 4Number of temp. sensors.1 thru 8Number of staging contacts inuse. See scr

31!2(<,#40:See Staging TableSL AVES CONNECTE D 2 5#XXScreen numberNumber of slaves connected: 01 thru 0462SKROWNOLOF FScreen number;40:=0:/4

32F A C TORY DEFAUL TS 27NOScreen numberPress MODE button to get into program mode.Press UP arrow key to select YES.Press MODE button to load Factory

332(83(22",2,6/54,ALARM CALL TELE 30XX X XXX XX X XX X XXX XScreen numberUsed to enter telephone number to be called when a fault occurs.13D

34Press MODE button to get into program mode.Go to screen number 25 and select the number of slaves you wish to use, 01 thru 04.SL AVES CONNECTE D 2 5

35Press MODE button to get into program mode.Go to screen number 25 and display should read.SL AVES CONNECTE D 2 542XX#EVALSSN S : 0 R E L AY : X A U

36&(9:,8!2(<,0(.8(3

37Temperature (°F) Resistance (K Ohms)-20 1666.3-10 1193 .10 863.610 631.720 466.730 348.040 262.050 199.060 153.670 11 9.480 93.590 73.8100 58.6110 4

38&22;9:8(:,+(8:909:Item No. Description Part No.1-C PC Board Assy, Y-200 008846F2-C Expansion Board Assy, 4-Stage 008847F3-C Auxiliary

39LIMITED WARRANTYY-200 SeriesSCOPE OF WARRANTY :Raypak, Inc. ("Raypak") warrants to the original owner the Control System to be free from

4&@! !"  " !"&!" #"!Thank you for selecting the Raypak Y–200 SeriesElectr

Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Fax (805) 278-5495Litho in U.S.A.

5&54:8522,854-0.;8(:0549&6:0549Model No. DescriptionY-241 4-Stage Controller - Includes main controller assembly, air temperatur

6!""If the controller was not mounted on the boiler by thefactory, care should be taken to select a suitablemounting locati

75=,8:5:/,54:8522,8• Observe (follow proper) 652(80:?.• Observe proper wire colors while making electricalconnections.• Provide an external s

85:,91. Tighten terminal strip clamping screws to 2.5 in-lbs. Breakage from over-torquing is not coveredunder warranty.2. Use strand

9533;40*(:054 !%0804. ,7;08,+-586:054(2!2(<,#40:9&!2(<,()2,49:(22(:054-853!?9:,354:8525+;2,• Y-304 slave cable